Listado de Publicaciones
Publicaciones literarias
«El Tatuaxe» 1998.
Llectures pa neños. Colección La viesca les Lletres. Mieres. Editora Norte.
«L.luribaga» 2003.
Colección Llibrería Académica. Poesía en asturiano, editado por la Academia de la Llingua Asturiana.
«Zamparrampa» 2004.
Poemas pa nenos ya nenas. Ediciones Madú.
«Tiempu d’iviernu» 2005.
Poemariu. Ediciones Madú.
«Aventures del Quixote» 2005
(fragmentos) traducción al asturianu. Ediciones Madú.
«Historias de Vida ya señas de muerte» 2006.
Granda, Siero. Ediciones Madú.
«Faraguyas» 2007.
Granda, Siero. Ediciones Madú.
«Pisadas» Premiu Uviéu de poesía 2006.
Academia de la lingua Asturiana, 2008.
«La maestra» Premiu Xosé Álvarez.
Centru Asturianu de Madrid. 2008. Uviéu. Ámbito.
«Musical-landia» 2008
Uviéu. Editorial Pintar-Pintar.
«Performance» 2009
Rellatu premiáu nel concursu 2007 Fernández Lema. Uviéu. Editorial Trabe.
«Menú de versos» 2009
Uviéu. Editorial Pintar-Pintar.
«Deva y el Pitín» 2010.
Editorial Pintar-Pintar.
«A la gueta l’amor» 2010.
Rellatos. Editorial Trabe.
«Alredor de la Quintana: Animales y otros bichos» 2013
Editorial Trabe.
«Quiero ser Arcu Iris» 2014 Uviéu
Editorial Pintar-Pintar.
«Yo taba ellí» 2015.
Editorial Trabe
«Yo estaba allí» 2016.
Editorial Trabe.
«Deva flor de primavera» 2017.
Editorial Setentayocho.
«El color de los días» (poemario en castellano) 2019.
Bajamar Editores.
«El color de los días» (poemario en asturiano) 2019.
Editorial Setentayocho.
«Haikusnora» 2019
Editorial Setentayocho.
«La Buja en la biblioteca» 2019.
Álbum infantil ilustrado. Editorial Tinta Chica.
«A veces el amor es azul» 2020.
Poemario. Editorial Setentayocho.
«Adela y el monstruo Roco» 2021.
Álbum infantil ilustrado. Editorial Tinta Chica.
«Amor y deseo en tiempos virales» 2022.
Poemario en edición artística firmada y numerada (30 ejemplares) en edición rústica. Editorial Pata Negra.
EROSione/EROSión. Antología de poemas.
Traducción al italiano por Emilio Coco. Editado por Rafaelli Editore (Italia).
Didáctica e investigación
1989
«Llingua Asturiana y práutica simulativa na EXB» en la Colección Estaya Pedagóxica. Oviedo A.LL.A.
1992
«El teatru nes clases de llingua» Colección Estaya Pedagóxica. Coautora. Oviedo. A.LL.A.
1995
«Cuélebre» libro de texto para alumnos de 3o de Primaria. Mieres. Editora Norte. Coautora.
«Cuélebre» libro de texto para alumnos de 4o de Primaria. Mieres. Editora Norte. Coautora.
1997
«Cuélebre». Guía Didáutica para profesores. Mieres. Editora Norte. Coautora.
1999
«Castrillón. Conocemos el conceyu. Construcciones populares». Colección Abogaderu. Patronato Municipal de Cultura de Castrillón.
2001
«Averamientu a la vida y obra de José de Villalaín Fernández» Colección Abogaderu. Patronato Municipal de Cultura de Castrillón.
«Enseñanza del Asturiano y Política Llingüística». Enseñances Llingüístiques y Competencies Educatives. En González Riaño (Coor). A.Ll. A.
2002
«Averamientu a la vida y obra de Daniel G-Nuevo Zarracina» Colección Abogaderu. Patronato Municipal de Cultura de Castrillón.
2003
«Averamientu a la vida y obra d’Eduardo González Herpers» Colección Abogaderu. Patronato Municipal de Cultura de Castrillón.
2004
«Las Escuelas del Ave María de Arnao». Piedras Blancas. Patronato Municipal de Cultura de Castrillón. Libro basado en la investigación realizada con una beca convocada por el Ayuntamiento de Castrillón para Estudios Históricos, concedida en el año 1999.
«Rede 1». Libro de Testo de Llingua Asturiana para 1o de ESO. Coautora.
«Recursos Didáuticos». Guía del profesor de Rede 1. Coautora.
2005
«Rede2». Llibru de testu pa 2o de E.S.O. Coautora.
«Recursos Didáuticos». Guía del profesor de Rede 2. Coautora. 2006 «Foro por la Escuela Pública». Valle del Nalón. Coautora.
«Lleendas y otros aspectos máxicos nel floclor de Castrillón». Colección Abogaderu. Patronato Municipal de Cultura de Castrillón.
«Toponimia de la parroquia de La Montaña». Uviéu ALLA.
2010
«Salones de baille en Castrillón». Colección Abogaderu. Patronato Municipal de Cultura de Castrillón.
Antologías
«Antología Poética de Valdés» L.luarca. Asociación de Poetas «Alfonso X El Sabio» 2001.
«Antoloxía de Muyeres Poetes Asturianes» S. XX Xixón Grupo Epona. 2004.
«Na boca de todos. Antoloxía Poética» Fundación Municipal de Cultura de Vegadeo. 2006.
«Curriverás» Antoloxía de poemes pa nenos de Primaria. Uviéu. Ediciones Trabe. 2006.
«5 minutos d’averamientu a la prosa asturiana moderna» Conseyería de Cultura, Gobiernu del Principáu d’Asturies. Ediciones KRK. 2007-07-03.
«Cuentos mínimos» Selmana de les Lletres Asturianes, 2007. Xunta Xeneral del Principáu d’Asturies.
«Sentir que toi viva» Selmana de les Lletres Asturianes, 2008. Xunta Xeneral del Principáu d’Asturies.
«Cuando la memoria fala» Antoloxía. Día de les Lletres Asturianes na emigració, 2008. Conseyu de Comunidaes Asturianes.
«Caminos que nadie triara» 2009. Xunta Xeneral del Principáu d’Asturies.
«Una botella d’agua enllena de tierra vivo» 2010. Xunta Xeneral del Principáu d’Asturies.
«Lletres Asturianes» Númberos lliterarios, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
«Aunque tú no estás». 2010. Varios autores. Asociación amigos del país de Avilés. (Homenaje a Miguel Hernández).
«Antología Homenaje a Miguel Hernández» 2011. Poemario dirigido por Harmonie Botella y Aurea López. Varios autores. Punto Rojo Libros.
«Entre sin llamar». 2013. Poesía en Valdediós. Prólogo de José Luis García Martín. Círculo cultural de Valdediós.
«Lluvia de palabras» 2014. Editorial Nieva Avilés
«Mina de palabras» 2015. Hifer editores . Coordinadora. Asociación de Escritores de Asturias
«Primavera Eterna» 2015. Hifer editores. Asociación de Escritores de Asturias
«Que nun se pierda nel aire» 2016 Consejería de Cultura. Principado de Asturias.
«Luz de luna» (poesía) 2016. Diversidad Literaria
«Oviedo, libro abierto» 2017. Editorial TREA. Coordinadora. Poemas grabados en la Fonoteca The Booksmovie de Zaragoza. 2016.
«Lletres Femenín plural» Antoloxía dedicada al XXXVIII Selmana de les Lletres Asturianes. 2017. Xunta Xeneral del Principáu d’Asturies.
«Coordinadora de poemAEs» antolooxía poética recitada. 2017. Coordinadora.
«Hestories pa cuntales (Más nomes de muyer)» 2018. Coleición Incla interior. Ediciones Trabe.
«Viento a favor» Primera Antología Bajamarista. 2016-2019. E. Bajamar editores.
«El abrazo de Daimuz»Trilogía Lorquiana. 2016-2019. Tomo III. POETAP.
«Haz con di VERSOS» antología poetica. 2018. Editorial Nieva, Avilés.
Trilogía «Al Horru» coordinadora y traductora al asturiano. 2021. Ed. Pata Negra.
«Antología Instan.es» 2021, Coordinadora con Aurelio González Ovies. Ediciones Setentayocho.
«Camino Primitivo» libro interactivo. 2022. Ediciones Pata Negra.
«Sidra» obra ilustrada con grabados de distintos artistas. Ediciones Pata Negra.
«Pesicia Máxica. Leyendas - L.liendas -Tsiendas» Asociación Cultural Amigos de Sierra Pambley. 2022.
«Senda Poética transoceánica» tetralogía homenaje a la Madre Tierra. Colección POETAT, 2022..
«Camino Primitivo» Coordinadora y traductora al asturiano del libro interactivo. 2022. Ediciones Pata Negra.
«Sidra» libro interactivo. 2022. Traductora al asturiano, Ed. Pata Negra.
Trabajos de investigación sobre lengua y cultura asturiana
1987
Colaboradora en el video sobre «Las madreñas» y «El queso d’afuega’l pitu» Centro de Profesores de Avilés (CEP) de Avilés (traducción del guión al asturiano y voz) Consejería de Cultura.
1989
«Romances en La Degollada (Valdés) y Las Tabiernas (Tinéu)» Lletres Asturianes, no 34. A.LL.A.
«Rellumos Folclóricos de Occidente» Lletres Asturianes, no 35.
1997
«La yerba en Castrillón» Cultures no 7. Academia de la Llingua Asturiana.
1999
«El Samartín en Castrillón» Cultures no 9. Academia de la Llingua Asturiana.
«La Matada en La Degollada (Valdés)» Cultures no 9. Academia de la Llingua Asturiana.
2002
«L’espaciu agrariu en La Degol.lada (Valdés)» Cultures no 11. Academia de la Llingua Asturiana.
«L’espaciu agrariu en Castrillón» Cultures no 11. Academia de la Llingua Asturiana.
2004
«La sidra en Castrillón» Cultures no 11. Academia de la Llingua Asturiana.
2007
«Las fiestas en la parroquia de la Montaña (Valdés)» Cultures no 15. Academia de la Llingua Asturiana.
2020
«Tesouros na parroquia de la Montaña (Valdés) ya n’Oneta (Villayón)» Asturias. Cultures, Revista asturiana de Cultura no 24. Uviéu.